#1: Colorado Springs

Colorado Springs liegt etwa 1 Stunde Autofahrt südlich von Denver in Colorado. Durch meine Arbeit bin ich mindestens einmal pro Jahr dort. Die Stadt ist Ausgangspunkt von ganz verschiedenen Aktivitäten. Eine echte Sehenswürdigkeit ist der Garden of Gods, der relativ zentral liegt. Hier kann man nicht nur gut spazierengehen und entspannen, sondern auch viele Fotomotive finden. Am besten zum Sonnenauf- oder -untergang.

 

Colorado Springs is about 1 hour drive south of Denver in Colorado. Through my work I am at least once a year there. The city is a good starting point for many activities. A real "must seen" is the Garden of Gods, which is relatively central. In the parc you can not only go for a walk or relax, but also could find many spots to take photos. Specially for sunrise or sunset.

Wer im Herbst in Colorado Springs ist, sollte nicht versäumen, die Espen in ihrem herbstlich gelben Gewand zu beobachten. Gut eignet sich eine Fahrt in die Berge bis nach Cripple Creek. Man ist dann gut auf 3000 Meter Höhe.

 

If you are in Colorado Springs in fall don´t miss to watch the Aspen turn yellow. Good recommendation is a drive to the Mountains - from COS to Cripple Creek. You won´t regret it.